Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 22:12

Jesu gjenkomstDom og rettferdig straff

10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, til å gi enhver igjen etter som hans gjerning er.
OTB
“Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, for å gi hver enkelt etter det han har gjort.
B1930
Se, jeg kommer snart, og min lønn er med mig, til å gi enhver igjen efter som hans gjerning er.
BSB
“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
KJV
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
WEB
“Behold, I am coming soon! My reward is with me, to repay to each man according to his work.
ASV
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
DARBY
Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
BLB
“Behold, I am coming quickly, and My reward [is] with Me, to render to each as is his work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser