Apostlenes gjerninger 9,43
41 Han tok henne i hånden og hjalp henne opp. Så kalte han på de hellige og enkene og presenterte henne levende.
42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
Peter ble i Joppe i mange dager hos en garver ved navn Simon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter ble han en lengere tid i Joppe hos en mann ved navn Simon, en garver.
[^1]: en hind. - OTB
- Peter ble i Joppe i mange dager hos en garver ved navn Simon.
- B1930
- Derefter blev han en lengere tid i Joppe hos en mann ved navn Simon, en garver.
- BSB
- And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
- KJV
- And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
- WEB
- He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.
- ASV
- And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
- DARBY
- And it came to pass that he remained many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
- BLB
- And it came to pass [that] he stayed many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 10,6
Han bor hos Simon, garveren, hvis hus ligger ved sjøen."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,32
Send til Joppe etter Simon, som også kalles Peter. Han bor i huset til Simon, garveren, ved sjøen.'
Les i sammenheng