Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 1,10

Engler og åndeverden

8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."

9 Etter at han sa dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky skjulte ham for deres syn.

Mens de stirret intenst opp mot himmelen mens han gikk, sto plutselig to menn i hvite klær ved siden av dem.

11 "Menn fra Galilea," sa de, "hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne samme Jesus, som er tatt opp fra dere til himmelen, vil komme tilbake på samme måte som dere har sett ham gå til himmelen."

12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra høyden kalt Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mens de stirret opp mot himmelen idet han fór bort, se, da sto to menn hos dem i hvite klær,
OTB
Mens de stirret intenst opp mot himmelen mens han gikk, sto plutselig to menn i hvite klær ved siden av dem.
B1930
Og mens de stirret op mot himmelen idet han fór bort, se, da stod to menn hos dem i hvite klær,
BSB
They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
KJV
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
WEB
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
ASV
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;
DARBY
And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,
BLB
And as they were looking intently into heaven [in] His going, then behold, two men in white apparel stood by them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 24,4

    Mens de var forvirret over dette, sto plutselig to menn i klær som skinte som lyn ved siden av dem.

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,12

    og så to engler i hvite klær sitte der hvor Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.

    Les i sammenheng

  • Markus 16,5

    Da de gikk inn i graven, så de en ung mann kledd i en hvit kappe sitte på høyre side, og de ble forundret.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 7,14

    Jeg svarte: “Herre, du vet det.” Og han sa til meg: “Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,9

    Mens jeg så på, ble troner satt opp, og Den Gamle av Dager tok sete. Hans klær var hvite som snø, og håret på hodet hans var som ren ull. Hans trone var flammende ild, og hjulene var brennende ild.

    Les i sammenheng

  • Matteus 28,3

    Hans utseende var blendende som lynet, og hans klær var så hvite som snø.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 10,30

    Kornelius svarte: "For fire dager siden, på denne timen, ba jeg i mitt hus ved den niende time, og plutselig sto en mann i skinnende klær foran meg

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,2

    Han ble forvandlet foran dem; Hans ansikt skinte som solen, og klærne Hans ble hvite som lyset.

    Les i sammenheng