Åpenbaringen 9,16

14 stemmen instruerte den sjette engelen med basunen: “Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.”

15 De fire englene, som var forberedt for timen, dagen, måneden og året, ble løst for å drepe en tredjedel av menneskene.

Antallet av de ridende troppene var to hundre millioner; jeg hørte tallet deres.

17 Slik så jeg hestene og rytterne i min visjon: rytterne hadde brynjer av ildrødt, mørkeblått og svovelgult. Hestene hadde hoder som løvehoder, og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.

18 En tredjedel av menneskene ble drept av disse tre plagene av ild, røyk og svovel som kom ut av munnen deres.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og tallet på hestfolkets hær var to ganger ti tusen ganger ti tusen; jeg hørte tallet på dem.
OTB
Antallet av de ridende troppene var to hundre millioner; jeg hørte tallet deres.
B1930
Og tallet på hestfolkets hær var to ganger ti tusen ganger ti tusen; jeg hørte tallet på dem.
BSB
And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
KJV
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
WEB
The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
ASV
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
DARBY
and the number of the hosts of horse [was] twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
BLB
And the number of the armies of the horsemen [was] two myriads of myriads; I heard the number of them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 7,4

    Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: 144 000, beseglet fra alle Israels barns stammer:

    Les i sammenheng
  • Salmene 68,17

    Guds vogner er utallige, tusen på tusen;
    Herren er blant dem som Han var ved Sinai, i hellighet.

    Les i sammenheng
  • Daniel 7,10

    En elv av ild strømmet ut fra ham. Tusen på tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Retten satte seg til doms, og bøkene ble åpnet.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 38,4

    Jeg vil vende deg om, sette kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle praktfullt kledd, en stor skare med skjold og brynje, alle med sverd i hånd.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 5,11

    Så så jeg og hørte stemmene til mange engler rundt tronen og livsvesenene og de eldste; deres antall var tusen på tusen, og ti tusen ganger ti tusen.

    Les i sammenheng
  • Daniel 11,40

    Ved tiden for enden vil kongen i sør gå til kamp mot ham, men kongen i nord vil storme ut mot ham med vogner og kavaleri og en mektig flåte av skip. Han vil invadere mange land og feie gjennom dem som en flom.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 23,6

    kledd i blått, guvernører og kommandører, alle sammen vakre unge menn, ridende på hester.

    Les i sammenheng