Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 8,9

7 Den første engelen blåste i sin basun, og det kom hagl og ild blandet med blod, og det ble kastet på jorden; en tredjedel av jorden ble brent opp, en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.

8 Den andre engelen blåste i sin basun, og noe som lignet et stort fjell, brennende med ild, ble kastet i havet; og en tredjedel av havet ble til blod,

og en tredjedel av skapningene i havet døde, og en tredjedel av skipene ble ødelagt.

10 Den tredje engelen blåste i sin basun, og en stor stjerne, brennende som en fakkel, falt fra himmelen på en tredjedel av elvene og på vannkildene—

11 stjernen heter Malurt. En tredjedel av vannene ble bitre, og mange mennesker døde av vannene fordi de var blitt bitre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og tredjedelen av skapningene i havet, som hadde liv, døde, og tredjedelen av skipene ble ødelagt.
OTB
og en tredjedel av skapningene i havet døde, og en tredjedel av skipene ble ødelagt.
B1930
og tredjedelen av skapningene i havet, som hadde liv, døde, og tredjedelen av skibene blev ødelagt.
BSB
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
KJV
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
WEB
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
ASV
and there died the third part of the creatures which were in the sea, [even] they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
DARBY
and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed.
BLB
and a third of the creatures having life in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 8,7

    Den første engelen blåste i sin basun, og det kom hagl og ild blandet med blod, og det ble kastet på jorden; en tredjedel av jorden ble brent opp, en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,16

    mot alle Tarsis' skip og mot alle de staselige fartøyene.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 16,3

    Den andre engelen tømte sin skål ut i havet, og det ble til blod som av en død person, og hver levende skapning i havet døde.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 8,12

    Den fjerde engelen blåste i sin basun, og en tredjedel av solen ble rammet, en tredjedel av månen, og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket. En tredjedel av dagen lyste ikke, og natten på samme måte.

    Les i sammenheng

  • Salmene 48,7

    Med østvinden
    Knuser du Tarsis' skip.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 8,10

    Den tredje engelen blåste i sin basun, og en stor stjerne, brennende som en fakkel, falt fra himmelen på en tredjedel av elvene og på vannkildene—

    Les i sammenheng

  • Sakarja 13,8

    Og over hele landet,”
    sier Herren,
    “skal to tredjedeler bli avskåret og omkomme,
    men en tredjedel skal bli igjen i det.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 23,1

    En melding om Tyrus: Klage, dere skip fra Tarsis, for Tyrus er lagt øde, uten hus eller havn; det er rapportert til dem fra Kypros' land.

    Les i sammenheng