Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 16,3

1 Så hørte jeg en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: «Gå og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.»

2 Den første engelen gikk og tømte sin skål ut over jorden, og vonde, smertefulle byller rammet dem som hadde dyrets merke og tilba dets bilde.

Den andre engelen tømte sin skål ut i havet, og det ble til blod som av en død person, og hver levende skapning i havet døde.

4 Den tredje engelen tømte sin skål ut i elvene og vannkildene, og de ble til blod.

5 Så hørte jeg vannets engel si,
«Rettferdig er du, du Hellige, som er og som var,
for du har fattet disse dommene;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den annen engel tømte sin skål ut i havet; og det ble til blod som av en død mann, og hver levende sjel i havet døde.
OTB
Den andre engelen tømte sin skål ut i havet, og det ble til blod som av en død person, og hver levende skapning i havet døde.
B1930
Og den annen engel tømte sin skål ut i havet; og det blev til blod som av en død mann, og hver levende sjel i havet døde.
BSB
And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
KJV
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
WEB
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.
ASV
And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, [even] the things that were in the sea.
DARBY
And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.
BLB
And the second poured out his bowl into the sea, and it became blood, as of one dead; and every living soul that was in the sea died.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser