Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 66,18

Dom og rettferdig straff

16 For med ild og med sitt sverd vil Herren bringe dom over alle mennesker, og mange vil falle for Herrens hånd.

17 «De som helliger og renser seg for å gå inn i hagene, etter en i midten, som spiser svinekjøtt, avskyelige ting, og mus, vil møte sin ende sammen,» erklærer Herren.

«For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker, og tiden kommer for å samle alle nasjoner og språk. Og de vil komme og se min herlighet.

19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende overlevende til nasjonene: til Tarsis, Put, Lud, Mesjek, Tubal, og Javan, til de fjerne kystlandene som ikke har hørt om mitt ry eller sett min herlighet. De vil forkynne min herlighet blant nasjonene.

20 Og de vil bringe alle dine folk fra alle nasjonene til mitt hellige fjell i Jerusalem som et offer til Herren—på hester, i vogner og vogner, på muldyr og kameler,» sier Herren, «slik som israelittene bringer sine grødeoffer i rene kar til Herrens hus.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg, jeg gjør deres gjerninger og deres tanker til intet; den tid kommer da jeg samler alle folk og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.
OTB
«For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker, og tiden kommer for å samle alle nasjoner og språk. Og de vil komme og se min herlighet.
B1930
Og jeg, jeg gjør deres gjerninger og deres tanker til intet; den tid kommer da jeg samler alle folk og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.
BSB
“And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.
KJV
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
WEB
“For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see my glory.
ASV
For I [know] their works and their thoughts: [the time] cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
DARBY
And I, their works and their thoughts [are before me]. [The time] cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
BLB
“And I—their deeds and their thoughts—I am coming to gather all the nations and tongues, and they will come and see My glory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 86,9

    Alle folkeslag du har skapt vil komme og tilbe for deg, Herre,
    Og de vil ære ditt navn.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,15

    Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
    “Verdens rike har blitt
    vår Herres og Hans Messias' rike,
    og Han skal regjere i all evighet.”

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,4–6

    I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,2

    I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,42

    men jeg kjenner dere. Jeg forstår at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 3,20

    Dessuten er det sagt, "Herren er klar over at de vises tanker er forgjeves."

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 4,12

    For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.

    Les i sammenheng

  • Romerne 15,8–12

    For jeg sier at Kristus har blitt en tjener for jødene på vegne av Guds sannhet, for å bekrefte løftene gitt til fedrene,

    Les i sammenheng