Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 21,1

Himmelen og det nyeHåpSkapelsen
Jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmel og den første jord var borte, og det var ikke mer hav.

2 Jeg så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, gjort i stand som en brud pyntet for sin mann.

3 Og jeg hørte en høy røst fra tronen si: "Se, Guds bolig er nå blant menneskene, og Han vil bo med dem. De skal være Hans folk, og Gud selv vil være med dem og være deres Gud.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var veket bort, og havet er ikke mere.
OTB
Jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmel og den første jord var borte, og det var ikke mer hav.
B1930
Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var veket bort, og havet er ikke mere.
BSB
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
KJV
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
WEB
I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
ASV
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.
DARBY
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more.
BLB
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 65,17–19

    «For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke bli husket eller komme i tankene.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,13

    Men i henhold til hans løfte, venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,22

    «For slik som de nye himlene og den nye jorden som jeg skaper vil bestå for meg,» erklærer Herren, «slik vil deres navn og etterkommere bestå.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,5

    Han som satt på tronen sa: "Se, jeg gjør alle ting nye!" Så sa Han: "Skriv dette ned, for disse ord er troverdige og sanne."

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,10

    Men Herrens dag vil komme som en tyv, når himlene vil forsvinne med et drønn og elementene vil bli fortært av intens varme, og jorden og dens verk vil bli lagt åpen.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,11

    Så så jeg en stor hvit trone og Ham som satt på den. For Hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.

    Les i sammenheng