Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 2:4

Kjærlighet til andreOmvendelse

2 I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

3 And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

5 Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

6 But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg har imot deg at du har forlatt din første kjærlighet.
OTB
Men jeg har dette imot deg: Du har forlatt den kjærlighet du hadde først.
B1930
Men jeg har imot dig at du har forlatt din første kjærlighet.
BSB
But I have this against you: You have abandoned your first love.
KJV
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
WEB
But I have this against you, that you left your first love.
ASV
But I have [this] against thee, that thou didst leave thy first love.
DARBY
but I have against thee, that thou hast left thy first love.
BLB
But I have against you that you abandoned your first love.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 24:12–13

    And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:2–5

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:10–11

    For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:9

    And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:3

    We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:14–17

    And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:9–10

    But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:13–16

    Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

    Les i sammenheng