Åpenbaringen 12,5
3 Så viste et annet tegn seg i himmelen: se, en stor rød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene syv kroner.
4 Halen dens feide med seg en tredjedel av stjernene på himmelen og kastet dem ned på jorden. Dragen stod foran kvinnen som skulle føde, for å sluke barnet hennes så snart det var født.
Hun fødte et barn, en sønn, som skal styre alle nasjonene med en jernstav. Barnet hennes ble rykket opp til Gud og til hans trone.
6 Kvinnen flyktet ut i ødemarken til et sted som var forberedt for henne av Gud, hvor hun skulle bli næret i 1 260 dager.
7 Og det brøt ut krig i himmelen, Mikael og hans engler kjempet mot dragen, og dragen og dens engler kjempet tilbake.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hun fødte et guttebarn, som skal styre alle hedningene med jernstav; og hennes barn ble bortrykket til Gud og til hans trone.
- OTB
- Hun fødte et barn, en sønn, som skal styre alle nasjonene med en jernstav. Barnet hennes ble rykket opp til Gud og til hans trone.
- B1930
- Og hun fødte et guttebarn, som skal styre alle hedningene med jernstav; og hennes barn blev bortrykket til Gud og til hans trone.
- BSB
- And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
- KJV
- And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
- WEB
- She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.
- ASV
- And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.
- DARBY
- And she brought forth a male son, who shall shepherd all the nations with an iron rod; and her child was caught up to God and to his throne.
- BLB
- And she brought forth a son, a male, who is about to shepherd all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God and to His throne.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 19,15
Fra hans munn kommer et skarpt sverd som han skal slå nasjonene med, og han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker vinpressen av Guds Allmektiges vrede.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,26–27
Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—
Les i sammenhengÅpenbaringen 12,2
Hun var med barn og ropte i veer og fødselsmerter.
Les i sammenhengSalmene 2,9–10
Du skal knuse dem med et jernsepter,
Les i sammenheng
Du skal slå dem i stykker som pottemakerens kar.”Jesaja 7,14
Derfor vil Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
Les i sammenhengÅpenbaringen 11,12
Da hørte de en høy røst fra himmelen som sa til dem: “Kom opp hit.” Og de steg opp til himmelen i en sky, mens deres fiender så på.
Les i sammenhengMika 5,3
Derfor vil han gi dem opp inntil den tid
Les i sammenheng
Når hun som er i fødsel har født.
Da skal resten av hans slektninger
Vende tilbake til Israels barn.Matteus 1,25
men han fullbyrdet ikke ekteskapet før hun hadde født en sønn; og han ga ham navnet Jesus.
Les i sammenheng