Åpenbaringen 18,24
22 Lyden av harpespillere, musikere, fløytespillere og trompetere
skal aldri mer høres i deg.
Ingen håndverker av noe yrke skal noensinne bli funnet i deg igjen.
Lyden av en kvernstein skal aldri mer høres i deg.
23 Lyset fra en lampe
skal aldri skinne i deg igjen.
Brudgommens og brudens stemme
skal aldri høres i deg igjen.
Dine kjøpmenn var verdens mektige mennesker.
Ved din trolldom ble alle nasjonene forført.
For i henne var blodet av profeter og av hellige,
og av alle som har blitt drept på jorden."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og i den ble funnet blod av profeter og hellige og av alle dem som er myrdet på jorden.
- OTB
- For i henne var blodet av profeter og av hellige,
og av alle som har blitt drept på jorden." - B1930
- Og i den blev funnet blod av profeter og hellige og av alle dem som er myrdet på jorden.
- BSB
- And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
- KJV
- And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
- WEB
- In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”
- ASV
- And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.
- DARBY
- And in her was found [the] blood of prophets and saints, and of all the slain upon the earth.
- BLB
- And in her was found the blood of prophets and of saints and of all those having been slain on the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 17,6
Jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Da jeg så henne, ble jeg meget forundret.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,6
fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
Les i sammenheng
og du har gitt dem blod å drikke,
som de fortjener.»Jeremia 51,49
De vil reise en beleiringsrampe, De vil bygge en mur, De vil gå inn gjennom hennes porter, Som menn som bryter inn i en by.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,52
Hvilke av profetene unngikk deres forfedre å forfølge? De drepte dem som kunngjorde den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt Hans forrædere og mordere—
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,2
for hans dommer er sanne og rettferdige.
Les i sammenheng
Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin umoral,
og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne."Matteus 23,27
Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere er som kalkede graver, som ser vakre ut på utsiden, men inni er fulle av de dødes knokler og all slags urenhet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 11,7
Når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem.
Les i sammenhengDaniel 7,21
Mens jeg så på, førte dette hornet krig mot de hellige og seiret over dem,
Les i sammenheng