Daniel 7,21
19 Da ønsket jeg å forstå betydningen av det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre og overmåte fryktinngytende, med sine jerntenner og bronseklør, som fortærte, knuste og trampet ned det som var igjen med føttene.
20 Jeg ønsket også å vite om de ti hornene på hodet og det andre hornet som kom opp, foran hvilket tre falt—hornet som hadde øyne og en munn som talte hovmodig, og som virket mer imponerende enn de andre.
Mens jeg så på, førte dette hornet krig mot de hellige og seiret over dem,
22 inntil Den Gamle av Dager kom og dommen ble avsagt til fordel for de hellige hos Den Høyeste, og tiden kom for dem til å eie riket.
23 Han ga meg denne forklaringen: ‘Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, forskjellig fra alle andre riker, og det skal fortære hele jorden, tråkke den ned og knuse den.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg så hvordan dette horn førte krig mot de hellige og fikk overhånd over dem,
- OTB
- Mens jeg så på, førte dette hornet krig mot de hellige og seiret over dem,
- B1930
- Jeg så hvorledes dette horn førte krig mot de hellige og fikk overhånd over dem,
- BSB
- As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,
- KJV
- I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
- WEB
- I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,
- ASV
- I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
- DARBY
- I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;
- BLB
- I was looking, and this horn was making war against the saints, and prevailing against them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 12,7
Og jeg hørte mannen kledd i lin, som var over vannet i elven, løfte sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen, og sverge ved Ham som lever evig, og si: "Det skal være for en tid, tider og en halv tid. Når makten til det hellige folket endelig er brutt, skal alle disse tingene fullføres."
Les i sammenhengÅpenbaringen 17,14
De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»
Les i sammenhengDaniel 8,24
Hans makt vil være mektig, men ikke ved hans egen styrke. Han vil forårsake ekstraordinær ødeleggelse og lykkes i hva han gjør. Han vil ødelegge de mektige og det hellige folket.
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,5–18
Det ble gitt en munn som talte arrogante ord og blasfemier, og det ble gitt autoritet til å handle i førtito måneder.
Les i sammenhengÅpenbaringen 12,3–4
Så viste et annet tegn seg i himmelen: se, en stor rød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene syv kroner.
Les i sammenhengÅpenbaringen 17,6
Jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Da jeg så henne, ble jeg meget forundret.
Les i sammenhengÅpenbaringen 11,7–9
Når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,19
Og jeg så dyret og kongene på jorden med deres hærer samlet for å føre krig mot rytteren på hesten og hans hær.
Les i sammenheng