Åpenbaringen 14,1
Så så jeg, og se, Lammet stod på Sions berg, og med Ham var 144 000 som hadde Hans navn og Hans Fars navn skrevet på sine panner.
2 Og jeg hørte en lyd fra himmelen, som bruset av mange vann og som lyden av sterk torden. Lyden jeg hørte var som harpespillere som spiller på sine harper.
3 Og de sang en ny sang foran tronen og foran de fire levende skapninger og de eldste; og ingen kunne lære sangen unntatt de 144 000 som var blitt kjøpt fra jorden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg så, og se, Lammet sto på Sions berg, og med det hundre og fire og førti tusen, som hadde dets navn og dets Fars navn skrevet på sine panner.
- OTB
- Så så jeg, og se, Lammet stod på Sions berg, og med Ham var 144 000 som hadde Hans navn og Hans Fars navn skrevet på sine panner.
- B1930
- Og jeg så, og se, Lammet stod på Sions berg, og med det hundre og fire og firti tusen, som hadde dets navn og dets Faders navn skrevet på sine panner.
- BSB
- Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
- KJV
- And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
- WEB
- I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.
- ASV
- And I saw, and behold, the Lamb standing on the mount Zion, and with him a hundred and forty and four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
- DARBY
- And I saw, and behold, the Lamb standing upon mount Zion, and with him a hundred [and] forty-four thousand, having his name and the name of his Father written upon their foreheads.
- BLB
- And I saw, and behold, the Lamb was standing upon Mount Zion, and with Him a hundred forty-four thousand having His name and the name of His Father written on their foreheads.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joel 2,32
Og alle som påkaller
Les i sammenheng
Herrens navn skal bli frelst;
for på Sions berg og i Jerusalem
skal det være frelse,
som Herren har sagt,
selv blant de overlevende som Herren kaller.Åpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 7,3–17
og sa: “Skad ikke jorden, havet eller trærne før vi har satt segl på våre Guds tjeneres panner.”
Les i sammenhengLukas 12,8
“Jeg sier dere, enhver som erkjenner Meg for andre, skal Menneskesønnen også erkjenne for Guds engler.
Les i sammenhengHebreerne 12,22–24
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til myriader av engler i en gledelig forsamling,
Les i sammenhengÅpenbaringen 5,5–9
Da sa en av de eldste til meg: “Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret. Han er i stand til å åpne bokrullen og dens syv segl.”
Les i sammenhengMika 4,7
Jeg vil gjøre de halte til en rest,
Les i sammenheng
Og de som har vandret bort til et mektig folk,
Og Herren skal regjere over dem på Sions berg
Fra nå av og til evig tid.Romerne 9,33
som Skriften sier:
Les i sammenheng
«Se, jeg legger i Sion en stein som får folk til å snuble
og en klippe som får dem til å falle,
og den som tror på Ham skal aldri bli til skamme.»