Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 7,3

Beskyttelse og trygghet

1 Etter dette så jeg fire engler som sto ved jordens fire hjørner og holdt de fire vindene på jorden tilbake, så ingen vind skulle blåse på landet, havet eller noe tre.

2 Og jeg så en annen engel stige opp fra øst, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene som hadde fått makt til å skade jorden og havet,

og sa: “Skad ikke jorden, havet eller trærne før vi har satt segl på våre Guds tjeneres panner.”

4 Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: 144 000, beseglet fra alle Israels barns stammer:

5 Beseglet fra Judas stamme, 12 000,
fra Rubens stamme, 12 000,
fra Gads stamme, 12 000,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skad ikke jorden eller havet eller trærne før vi har satt innsegl på vår Guds tjenere i deres panner!
OTB
og sa: “Skad ikke jorden, havet eller trærne før vi har satt segl på våre Guds tjeneres panner.”
B1930
Skad ikke jorden eller havet eller trærne før vi har satt innsegl på vår Guds tjenere i deres panner!
BSB
“Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.”
KJV
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
WEB
saying, “Don’t harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”
ASV
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
DARBY
saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads.
BLB
saying, “Do not harm the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 9,4

    Og Herren sa til ham: “Gå gjennom byen Jerusalem og merk pannen til dem som sørger og klager over alle styggedommene som blir begått i den.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,4

    De skal se hans ansikt, og hans navn skal være skrevet på deres panner.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 9,4

    De ble instruert om ikke å skade gresset på jorden, heller ikke noe grønt, heller ikke noe tre, men bare de menneskene som ikke hadde Guds segl på sine panner.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 13,16

    Det tvang alle mennesker, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å få et merke på sine høyre hender eller på sine panner,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,13

    Blodet skal tjene som et tegn for dere på husene hvor dere bor; og når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ingen plage skal komme over dere for å ødelegge dere når jeg slår landet Egypt.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 14,1

    Så så jeg, og se, Lammet stod på Sions berg, og med Ham var 144 000 som hadde Hans navn og Hans Fars navn skrevet på sine panner.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,4

    Jeg så troner, og de som satt på dem ble gitt myndighet til å dømme. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget for sitt vitnesbyrd om Jesus og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde eller mottatt dets merke på sine panner eller hender. De ble levende og hersket med Kristus i tusen år.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,20–21

    Kom, mitt folk, gå inn i dine rom og lukk dørene bak deg; gjem deg en liten stund til harme har gått forbi.

    Les i sammenheng