1. Peter 1,19
17 Hvis dere påkaller som Far den som upartisk dømmer etter hver enkelts gjerning, oppfør dere med ærefrykt i løpet av deres opphold på jorden;
18 og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,
men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
20 For Han var kjent før verdens grunnleggelse, men har vist seg i disse siste tider for deres skyld
21 Gjennom Ham har dere kommet til å tro på Gud, som oppreiste Ham fra de døde og ga Ham herlighet, slik at deres tro og håp er i Gud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men med Kristi dyre blod som blodet av et ulastelig og lyteløst lam,
- OTB
- men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
- B1930
- men med Kristi dyre blod som blodet av et ulastelig og lyteløst lam,
- BSB
- but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
- KJV
- But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
- WEB
- but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
- ASV
- but with precious blood, as of a lamb without spot, [even the blood] of Christ:
- DARBY
- but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ,
- BLB
- but with the precious blood of Christ, as of a lamb unblemished and spotless,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 1,7
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Les i sammenheng1. Peter 2,22–24
Han som ikke gjorde noen synd,
Les i sammenheng
og det ble ikke funnet svik i Hans munn;Johannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenhengHebreerne 9,12–14
Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.
Les i sammenhengÅpenbaringen 5,9
Og de sang en ny sang og sa:
Les i sammenheng
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.2. Mosebok 12,5
Deres lam skal være et feilfritt hannlam, ett år gammelt; dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.
Les i sammenhengJohannes 1,36
Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
Les i sammenhengKolosserne 1,14
i hvem vi har forløsning og tilgivelse.
Les i sammenheng