Åpenbaringen 12,8
6 Kvinnen flyktet ut i ødemarken til et sted som var forberedt for henne av Gud, hvor hun skulle bli næret i 1 260 dager.
7 Og det brøt ut krig i himmelen, Mikael og hans engler kjempet mot dragen, og dragen og dens engler kjempet tilbake.
Men de var ikke seirende, og deres plass i himmelen var ikke mer.
9 Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen som kalles djevelen, eller Satan, som bedrar hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler med ham.
10 Da hørte jeg en høy røst i himmelen si:
“Nå er frelsen og kraften kommet
og vår Guds rike,
og hans Kristi myndighet,
for anklageren av våre brødre og søstre,
som anklager dem for vår Gud dag og natt,
er blitt kastet ned.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de maktet det ikke, heller ikke ble deres sted mere funnet i himmelen.
- OTB
- Men de var ikke seirende, og deres plass i himmelen var ikke mer.
- B1930
- Men de maktet det ikke, heller ikke blev deres sted mere funnet i himmelen.
- BSB
- But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
- KJV
- And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
- WEB
- They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.
- ASV
- And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.
- DARBY
- and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven.
- BLB
- And he did not have strength, nor was found their place any longer in heaven.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 37,10
Om en liten stund er de ugudelige ikke mer;
Les i sammenheng
Om du ser etter dem, skal de ikke finnes.Åpenbaringen 12,11
De overvant ham
Les i sammenheng
ved Lammets blod
og ved ordet av deres vitnesbyrd;
de elsket ikke sine liv
selv til døden.Judas 1,6
Og englene som ikke holdt seg til sin egen domene men forlot sin rette bolig, har han holdt i evige lenker under mørke for dommen på den store dagen.
Les i sammenhengJeremia 1,19
De vil kjempe mot deg men vil ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg," erklærer Herren.
Les i sammenhengJob 8,18
Men hvis den rykkes opp fra sitt sted,
Les i sammenheng
vil det stedet nekte det og si: ‘Jeg har aldri sett deg.’Romerne 8,31–39
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,25
til å overta denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted."
Les i sammenhengSalmene 13,4
Og min fiende vil si, “Jeg har seiret over ham,”
Les i sammenheng
Og mine motstandere vil glede seg når jeg er urolig.