Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 37,10

Dom og rettferdig straffRettferdighet

8 Avstå fra vrede og forlat harme;
Bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

9 For ugjerningsmenn skal utryddes,
Men de som håper på Herren skal arve landet.

Om en liten stund er de ugudelige ikke mer;
Om du ser etter dem, skal de ikke finnes.

11 Men de saktmodige skal arve landet,
Og glede seg over rik fred.

12 De ugudelige legger planer mot de rettferdige,
Og skjærer tenner mot dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om en liten stund er den ugudelige ikke mer;
og ser du etter stedet hans, er han borte.
OTB
Om en liten stund er de ugudelige ikke mer;
Om du ser etter dem, skal de ikke finnes.
B1930
Og om en liten stund, så er den ugudelige ikke mere, og akter du på hans sted, så er han borte.
BSB
Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
KJV
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
WEB
For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.
ASV
For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
DARBY
For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not.
BLB
And in yet a little while, the wicked man [is] no more; and you will look for his place, and it [is] no more.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser