Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 7,9

IsakJeroboam
Dom og rettferdig straff

7 Dette er hva Han viste meg: Herren sto ved en mur bygget i lodd, med en loddlinje i sin hånd.

8 Og Herren spurte meg, “Hva ser du, Amos?” Jeg svarte, “En loddlinje.” Da sa Herren, “Se, jeg setter en loddlinje blant mitt folk Israel; jeg vil ikke spare dem lenger.

Høydestedene til Isak skal bli ødelagt,
og Israels helligdommer skal bli ruinert;
jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.”

10 Da sendte Amasja, presten i Betel, en melding til Jeroboam, kongen av Israel, og sa, “Amos konspirerer mot deg i hjertet av Israel. Landet kan ikke bære alle hans ord.

11 For dette er hva Amos sier:
‘Jeroboam skal dø ved sverdet,
og Israel skal sikkert gå i eksil, bort fra sitt land.’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Isaks offerhauger skal ødelegges, og Israels helligdommer synke i grus, og jeg vil reise meg med sverdet mot Jeroboams hus.
OTB
Høydestedene til Isak skal bli ødelagt,
og Israels helligdommer skal bli ruinert;
jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.”
B1930
Isaks offerhauger skal ødelegges, og Israels helligdommer synke i grus, og jeg vil reise mig med sverdet mot Jeroboams hus.
BSB
The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.”
KJV
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
WEB
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”
ASV
and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
DARBY
And the high places of Isaac shall be desolated, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will arise against the house of Jeroboam with the sword.
BLB
And the high places of Isaac will be desolate, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 15,8–10

    I det trettiåttende året til Asarja, Judas konge, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks måneder.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 46,1

    Så Israel dro av sted med alt han eide, og da han kom til Beersheba, ofret han slaktoffer til sin far Isaks Gud.

    Les i sammenheng

  • Amos 5,5

    Søk ikke Betel,
    dra ikke til Gilgal,
    og gå ikke over til Beersheba;
    for Gilgal skal visselig gå i eksil,
    og Betel skal reduseres til ingenting."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,18

    For en liten stund eide ditt hellige folk din helligdom, men nå har våre motstandere trampet den ned.

    Les i sammenheng

  • Amos 8,14

    De som sverger ved Samarias skyld,
    som sier, ‘Så sant din gud lever, Dan,’
    eller, ‘Så sant veien til Beersheba lever,’
    de vil falle, aldri å reise seg igjen.»

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,30–31

    Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hogge ned deres røkelsesaltere og legge deres levninger på de livløse formene av deres avguder, for min sjel vil avsky dere.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,14

    "For den dagen jeg straffer Israel for hennes overtredelser,
    vil jeg også ødelegge Betels altre;
    alterets horn skal kappes av
    og falle til jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 26,23–25

    Fra det stedet reiste han til Beersheba.

    Les i sammenheng