1. Mosebok 46,1
Så Israel dro av sted med alt han eide, og da han kom til Beersheba, ofret han slaktoffer til sin far Isaks Gud.
2 Og Gud talte til Israel i et syn om natten og sa: "Jakob, Jakob." Og han svarte: "Her er jeg."
3 Gud sa: "Jeg er Gud, din fars Gud. Frykt ikke for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Israel brøt opp med alt det han hadde, og da han kom til Be'erseba, ofret han slaktoffer til sin far Isaks Gud.
- OTB
- Så Israel dro av sted med alt han eide, og da han kom til Beersheba, ofret han slaktoffer til sin far Isaks Gud.
- B1930
- Og Israel brøt op med alt det han hadde, og da han kom til Be'erseba, ofret han slaktoffer til sin far Isaks Gud.
- BSB
- So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
- KJV
- And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
- WEB
- Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.
- ASV
- And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
- DARBY
- And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
- BLB
- And Israel journeyed, and all that [was] his, and he came to Beersheba and he sacrificed sacrifices to the God of his father Isaac.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 31,42
Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og den som Isak fryktet, vært med meg, ville du sikkert ha sendt meg bort tomhendt. Men Gud har sett min nød og mine henders slit, og i natt refset han deg.»
Les i sammenheng1. Mosebok 28,10
Jakob dro fra Beersheba og satte kursen mot Haran.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,33
Abraham plantet et tamarisktre i Beersheba, og der påkalte han Herrens navn, den evige Gud.
Les i sammenheng1. Mosebok 28,13
Over den sto Herren, som sa: "Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Jeg vil gi deg og dine etterkommere det landet du ligger på.
Les i sammenheng1. Mosebok 26,22–25
Han flyttet derfra og gravde en annen brønn, og de kranglet ikke om den. Han kalte den Rehobot og sa: «Nå har Herren gitt oss rom, og vi skal blomstre i landet.»
Les i sammenheng1. Mosebok 21,31
Derfor ble stedet kalt Beersheba, fordi de to avla en ed der.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,14
Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og ga dem til Hagar, plasserte dem på hennes skulder, og sendte henne bort med gutten. Hun dro og vandret i ødemarken ved Beersheba.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 3,20
Og hele Israel fra Dan til Beersheba erkjente at Samuel var stadfestet som en profet for Herren.
Les i sammenheng