Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 9:26

Egypt
BønnBarmhjertighetNåde

24 You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.

25 So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.

And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.

27 Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Overlook the stubbornness of this people and the wickedness of their sin.

28 Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg ba til Herren og sa: Herre, Herre, ødelegg ikke ditt folk og din arv, som du frelste med din store kraft, og som du førte ut av Egypt med sterk hånd!
OTB
Jeg ba til Herren og sa, ‘Herre Gud, ødelegg ikke Ditt folk, Din arv, som Du forløste gjennom Din storhet og førte ut av Egypt med en mektig hånd.
B1930
Og jeg bad til Herren og sa: Herre, Herre, ødelegg ikke ditt folk og din arv, som du frelste med din store kraft, og som du førte ut av Egypten med sterk hånd!
BSB
And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
KJV
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
WEB
I prayed to the LORD, and said, “Lord GOD, don’t destroy your people and your inheritance that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.
ASV
And I prayed unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, that thou hast redeemed through thy greatness, that thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
DARBY
I prayed therefore to Jehovah, and said, Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a powerful hand.
BLB
And I prayed to YHWH and said, “O Lord YHWH, do not destroy Your people and Your inheritance, whom You have redeemed through Your greatness, whom You have brought out of Egypt with a mighty hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 32:11–13

    But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?

    Les i sammenheng

  • Titus 2:14

    He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:21

    For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:2

    Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:13

    With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9

    And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:13–19

    But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:4

    For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.

    Les i sammenheng