Exodus 15:13

¹¹ Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

¹² You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.

With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.

¹⁴ The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.

¹⁵ Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.
OTB: I Din ufeilbarlige kjærlighet har Du ledet folket Du har forløst. I Din styrke har Du veiledet dem til Din hellige bolig.
B1930: Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.

BSB: With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
KJV: Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
WEB: “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
ASV: Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
DARBY: Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.
BLB: You have led forth in Your loving devotion the people whom You have redeemed; You have guided [them] in Your strength to Your holy habitation.

Psalms 77:20
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Les i sammenheng
1 Peter 1:5
who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Les i sammenheng
Psalms 77:14–15
You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.
Les i sammenheng
Psalms 78:52–54
He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
Les i sammenheng
Psalms 106:9
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
Les i sammenheng
Jeremiah 2:6
They did not ask, ‘Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and pits, a land of drought and darkness, a land where no one travels and no one lives?’
Les i sammenheng
Isaiah 63:12–13
who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
Les i sammenheng
Genesis 19:16
But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them.
Les i sammenheng