5. Mosebok 9,19

¹⁷ Så tok jeg de to tavlene og kastet dem ut av mine hender, og brøt dem foran dine øyne.

¹⁸ Da la jeg meg ned med ansiktet mot jorden foran Herren i førti dager og førti netter, slik som jeg hadde gjort første gang. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann på grunn av all synden du hadde begått, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og vekke Hans vrede.

Jeg var redd for Herrens voldsomme vrede, som var så sint på deg at Han var klar til å ødelegge deg. Men Herren lyttet til meg den gangen også.

²⁰ Herren var sint nok på Aron til å ødelegge ham, men jeg ba for Aron den gangen også.

²¹ Så tok jeg den syndige tingen du hadde laget—kalven—og brente den i ilden, knuste den og malte den til pulver så fint som støv, og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For jeg fryktet for den vrede og harme som ble opptent mot dere hos Herren, så han ville gjøre ende på dere. Og Herren hørte meg denne gang og.
OTB: Jeg var redd for Herrens voldsomme vrede, som var så sint på deg at Han var klar til å ødelegge deg. Men Herren lyttet til meg den gangen også.
B1930: For jeg fryktet for den vrede og harme som optendtes mot eder hos Herren, så han vilde gjøre ende på eder. Og Herren hørte mig denne gang og.

BSB: For I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.
KJV: For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
WEB: For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was angry against you to destroy you. But the LORD listened to me that time also.
ASV: For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.
DARBY: For I was afraid of the anger and fury wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. And Jehovah listened unto me also at that time.
BLB: For I was afraid of the anger and the fury with which YHWH was angry with you⁺, to destroy you⁺. And YHWH listened to me also at that time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 32,14
Så angret Herren det onde han hadde truet med å gjøre mot sitt folk.
Les i sammenheng
Jakob 5,16–17
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Les i sammenheng
5. Mosebok 10,10
Jeg ble på fjellet i førti dager og førti netter, som jeg gjorde første gang, og Herren lyttet til meg enda en gang; Han ville ikke ødelegge dere.
Les i sammenheng
2. Mosebok 32,10–11
La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem og jeg kan ødelegge dem. Så vil jeg gjøre deg til et stort folk.»
Les i sammenheng
Salmene 99,6
Blant Hans prester var Moses og Aron,
Og Samuel var blant dem som påkalte Hans navn;
De ropte til Herren, og Han svarte dem.
Les i sammenheng
2. Mosebok 33,17
Herren sa til Moses: «Jeg vil også gjøre dette du har bedt om, for du har funnet nåde for mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.»
Les i sammenheng
Nehemja 1,2–7
Hanani, en av mine brødre, kom med noen menn fra Juda, og jeg spurte dem om den jødiske resten som hadde overlevd eksilet, og om Jerusalem.
Les i sammenheng
Lukas 12,4–5
“Jeg sier til dere, mine venner, frykt ikke dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.
Les i sammenheng