Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,57

55 Han drev også ut nasjonene foran dem,
Og tildelte dem som en arv ved måling,
Og bosatte Israels stammer i deres telt.

56 Likevel fristet og gjorde de opprør mot Den Høyeste Gud
Og holdt ikke Hans forskrifter,

Men vendte tilbake og handlet svikefullt som deres forfedre;
De vendte seg bort som en feilaktig bue.

58 For de vakte Hans harme med sine offerhauger
Og vakte Hans sjalusi med sine utskårne bilder.

59 Da Gud hørte dem, ble Han fylt med vrede
Og Han forkastet Israel fullstendig;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De vek av og var troløse, som deres fedre, de vendte om, slik som en bue som svikter.
OTB
Men vendte tilbake og handlet svikefullt som deres forfedre;
De vendte seg bort som en feilaktig bue.
B1930
De vek av og var troløse, som deres fedre, de vendte om, likesom en bue som svikter.
BSB
They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
KJV
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
WEB
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.
ASV
But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.
DARBY
And they drew back and dealt treacherously like their fathers: they turned like a deceitful bow.
BLB
And they turned back and were treacherous like their fathers; they were turned like a bow of deceit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser