Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 7,23

21 La deg ikke skremme av dem, for Herren din Gud, som er med deg, er en mektig og fryktinngytende Gud.

22 Herren din Gud vil drive ut disse folkene for deg, litt etter litt. Du vil ikke kunne utrydde dem alle på en gang, ellers vil de ville dyrene bli for mange for deg.

Men Herren din Gud vil overgi dem til deg, kaste dem i stor forvirring inntil de er ødelagt.

24 Han vil overgi deres konger til deg, og du vil utslette deres navn fra under himmelen. Ingen vil kunne stå imot deg; du vil ødelegge dem.

25 De utskårne bildene av deres guder skal du brenne i ilden. Ikke begjær sølvet og gullet på dem, og ikke ta det til deg selv, ellers vil du bli fanget av det, for det er avskyelig for Herren din Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren din Gud skal gi dem i din vold og slå dem med stor forvirring, til de er ødelagt.
OTB
Men Herren din Gud vil overgi dem til deg, kaste dem i stor forvirring inntil de er ødelagt.
B1930
Herren din Gud skal gi dem i din vold og slå dem med stor forvirring, til de er ødelagt.
BSB
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
KJV
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
WEB
But the LORD your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they are destroyed.
ASV
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.
DARBY
But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.
BLB
And YHWH your God will deliver them over to you, and He will confuse them with great confusion until they are destroyed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Tessalonikerbrev 1,9

    Disse individene vil møte konsekvensen av evig ødeleggelse, adskilt fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,15

    Sannelig, Herrens makt var mot dem, og førte til deres ødeleggelse i leiren til de alle var gått til grunne.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,15

    Ve for dagen!
    For Herrens dag er nær;
    den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 13,6

    Rop ut, for Herrens dag er nær; den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,3

    Men forstå i dag at Herren din Gud går foran deg som en fortærende ild. Han vil ødelegge dem og underkue dem foran deg. Så du skal drive dem ut og utslette dem raskt, slik som Herren har lovet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 17,18

    La mine forfølgere bli gjort til skamme, men la meg ikke bli gjort til skamme; la dem bli forvirret, men la meg ikke bli forvirret. Bring over dem ulykkens dag; knus dem med dobbel ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,20

    Som med de nasjonene Herren ødela foran deg, slik vil du gå til grunne, fordi du ikke adlyder stemmen til Herren din Gud.

    Les i sammenheng