5. Mosebok 7,21

Frykt Guds nærvær Mot og styrke Guds makt og styring

¹⁹ Du var vitne med egne øyne til de store prøvelsene, tegnene og underne, den mektige hånd og utstrakte arm som Herren din Gud førte deg ut med. Herren din Gud vil gjøre det samme med alle de folkene du nå frykter.

²⁰ Videre vil Herren din Gud sende vepsen blant dem inntil selv de overlevende som gjemmer seg for deg, har omkommet.

La deg ikke skremme av dem, for Herren din Gud, som er med deg, er en mektig og fryktinngytende Gud.

²² Herren din Gud vil drive ut disse folkene for deg, litt etter litt. Du vil ikke kunne utrydde dem alle på en gang, ellers vil de ville dyrene bli for mange for deg.

²³ Men Herren din Gud vil overgi dem til deg, kaste dem i stor forvirring inntil de er ødelagt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du skal ikke forferdes for dem; for Herren din Gud er i din midte, en stor og forferdelig Gud.
OTB: La deg ikke skremme av dem, for Herren din Gud, som er med deg, er en mektig og fryktinngytende Gud.
B1930: Du skal ikke forferdes for dem; for Herren din Gud er i din midte, en stor og forferdelig Gud.

BSB: Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
KJV: Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
WEB: You shall not be scared of them; for the LORD your God is among you, a great and awesome God.
ASV: Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
DARBY: Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and terrible.
BLB: You shall not be terrified of them, for YHWH your God [is] among you—a God great and awesome.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

5. Mosebok 10,17
For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.
Les i sammenheng
Nehemja 1,5
Jeg sa: "Å Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder sin pakt av kjærlighet med dem som elsker ham og holder hans bud,
Les i sammenheng
Nehemja 9,32
Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige og den fryktinngytende Gud, som holder sin pakt og trofasthet, la ikke all den nød som har kommet over oss, våre konger, våre ledere, våre prester, våre profeter, våre forfedre og hele ditt folk, fra kongene av Assyrias dager til denne dag, virke ubetydelig for deg.
Les i sammenheng
Josva 3,10
Og Josva sa: “Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at Han sannelig vil drive ut foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.
Les i sammenheng
Nehemja 4,14
Etter at jeg hadde sett over tingene, reiste jeg meg og sa til de fornemme, embetsmennene og resten av folket: "Vær ikke redd for dem. Husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres familier, deres sønner og deres døtre, deres koner og deres hjem."
Les i sammenheng
Jesaja 8,9–10
Bli knust, dere nasjoner, og bli brutt! Lytt, alle fjerne land. Forbered dere på kamp, men bli brutt! Forbered dere på kamp, men bli brutt!
Les i sammenheng
Salmene 46,5
Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes;
Gud vil hjelpe henne når morgenen gryr.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 4,8
Ve oss! Hvem kan redde oss fra hendene til disse mektige gudene? Dette er gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen.
Les i sammenheng