5. Mosebok 6,25
23 Likevel førte Han oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet Han lovet med ed til våre fedre.
24 Herren befalte oss å følge alle disse forskriftene og å frykte Herren vår Gud, for vårt eget beste alltid og for vår overlevelse, slik det er i dag.
Og det vil være vår rettferdighet hvis vi er nøye med å adlyde hele dette budet for Herren vår Gud, slik Han har befalt oss.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det skal tjene oss til rettferdighet, når vi akter vel på å holde alle disse bud for Herrens, vår Guds åsyn, slik som han befalte oss.
- OTB
- Og det vil være vår rettferdighet hvis vi er nøye med å adlyde hele dette budet for Herren vår Gud, slik Han har befalt oss.
- B1930
- Og det skal tjene oss til rettferdighet, når vi akter vel på å holde alle disse bud for Herrens, vår Guds åsyn, således som han bød oss.
- BSB
- And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
- KJV
- And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
- WEB
- It shall be righteousness to us, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.”
- ASV
- And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
- DARBY
- And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God, as he hath commanded us.
- BLB
- And it will be righteousness for us if we are careful to observe all this command before the face of YHWH our God, as He has commanded us.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 24,13
Returner kappen deres ved solnedgang slik at de kan sove i den og velsigne deg; dette vil bli betraktet som en rettferdig handling for Herren din Gud.
Les i sammenhengRomerne 10,3
For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
Les i sammenhengJakob 2,10
For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i å bryte hele den.
Les i sammenhengRomerne 10,5–6
Moses skriver om rettferdigheten som er ved loven: “Den som gjør disse tingene skal leve ved dem.”
Les i sammenheng3. Mosebok 18,5
Derfor, hold mine forskrifter og mine dommer, for den som følger dem skal leve ved dem. Jeg er Herren.
Les i sammenhengSalmene 106,30–31
Da sto Pinehas fram og grep inn,
Les i sammenheng
og plagen ble stanset.Salmene 119,6
Da skal jeg ikke bli til skamme
Les i sammenheng
Når jeg ser på alle dine bud.Ordspråkene 12,28
På rettferdighetens vei er det liv; langs dens sti er det ingen død.
Les i sammenheng