Salmene 106,30
28 De sluttet seg også til Ba'al-Peor,
og åt offer til de døde.
29 Så vakte de hans vrede med sine gjerninger,
og en plage brøt ut blant dem.
Da sto Pinehas fram og grep inn,
og plagen ble stanset.
31 Og det ble regnet ham til rettferdighet,
fra slekt til slekt, for evig.
32 De vakte også hans vrede ved Meribas vann,
så det gikk ille med Moses for deres skyld;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sto Pinehas fram og holdt dom, og plagen stanset;
- OTB
- Da sto Pinehas fram og grep inn,
og plagen ble stanset. - B1930
- Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;
- BSB
- But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained.
- KJV
- Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
- WEB
- Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped.
- ASV
- Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.
- DARBY
- Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;
- BLB
- And Phinehas stood up and intervened, and the plague was restrained.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 25,6–8
Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
Les i sammenhengJosva 7,12
Det er derfor israelittene ikke kan stå imot sine fiender; de vender ryggen og flykter fordi de har blitt skyldige til ødeleggelse. Jeg vil ikke være med dere lenger med mindre dere fjerner fra dere det som er viet til ødeleggelse.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,14–15
Navnet på den israelittiske mannen som ble drept med den midjanittiske kvinnen, var Simri, sønn av Salu, en leder for en familie blant simeonittene.
Les i sammenheng1. Kongebok 18,40–41
Da sa Elia til dem: "Grip Baals profeter; la ikke én av dem slippe unna." Så grep de dem; og Elia førte dem ned til bekken Kishon, og henrettet dem der.
Les i sammenhengJona 1,12–15
Han svarte, “Ta meg opp og kast meg i havet, så vil det bli rolig. Jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen har kommet over dere.”
Les i sammenheng5. Mosebok 13,9–11
Du må sannelig ta livet av dem. Din hånd skal være den første mot dem for å ta livet av dem, og deretter hendene til hele folket.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,15–17
må du sannelig legge alle som bor i den byen under sverdet. Ødelegg den fullstendig, både dens folk og dens buskap.
Les i sammenheng