Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 4,43

BasanBeserGileadGolanRamot

41 På den tiden utpekte Moses tre byer øst for Jordan,

42 dit enhver som hadde drept en person kunne flykte hvis de hadde drept en nabo uten forsett. De kunne flykte til en av disse byene og bevare sitt liv.

Byene var som følger: Beser på ødemarksplatået, for rubenittene; Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.

44 Dette er loven Moses presenterte for israelittene.

45 Dette er vitnesbyrdene, forskriftene og lovene Moses ga dem da de kom ut av Egypt

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det var Beser i ørkenen på sletten for rubenittene, og Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.
OTB
Byene var som følger: Beser på ødemarksplatået, for rubenittene; Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.
B1930
det var Beser i ørkenen på sletten for rubenittene, og Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.
BSB
Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.
KJV
Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
WEB
Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.
ASV
[namely], Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.
DARBY
Bezer in the wilderness, in the plateau, of the Reubenites, and Ramoth in Gilead, of the Gadites, and Golan in Bashan, of the Manassites.
BLB
Bezer in the wilderness on the plateau, for the Reubenite; and Ramoth in Gilead, for the Gadite; and Golan in Bashan, for the Manassite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 20,8

    Og øst for Jordan, øst for Jeriko, utpekte de Beser i ørkenen på platået fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,71

    Til sønnene av Gershom ga de:
    Fra familien til den halve stammen av Manasse: Golan i Basan med sine beitemarker, og Asjtarot med sine beitemarker;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,80

    Fra Gads stamme:
    Ramot i Gilead med sine beitemarker,
    Mahanaim med sine beitemarker,

    Les i sammenheng

  • Josva 21,27

    Gersjonittenes klaner av levittene ble gitt: fra halve Manasse-stammen, Golan i Basan (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet) og Be-Esterah, med deres beitemarker—to byer;

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,13

    Ben-Geber, i Ramot-Gilead (byene til Jair, sønn av Manasse, som er i Gilead, var hans; også regionen Argob, som er i Basan—seksti store byer med murer og bronseporter);

    Les i sammenheng

  • Josva 21,38

    Fra Gads stamme mottok de Ramot i Gilead (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet), Mahanaim,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,3–4

    Kongen av Israel sa til sine tjenere: "Vet dere ikke at Ramot i Gilead tilhører oss? Men vi gjør ingenting for å ta det tilbake fra kongen av Aram."

    Les i sammenheng