Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 32:12

Guds nærværVeiledning og vanskelige valgBeskyttelse og trygghet

10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var Herren alene som førte ham, og ingen fremmed gud var med ham.
OTB
ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
B1930
Det var Herren alene som førte ham, og ingen fremmed gud var med ham.
BSB
The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
KJV
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
WEB
The LORD alone led him. There was no foreign god with him.
ASV
Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.
DARBY
So Jehovah alone did lead him, And no strange God [was] with him.
BLB
YHWH alone led him, and no foreign god [was] with him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 46:4

    And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:52–53

    But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:7–8

    And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:31

    And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:11–12

    I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:16

    To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:14

    In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:9–13

    In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

    Les i sammenheng