Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:14

Veiledning og vanskelige valg

12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

16 He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han ledet dem ved skyen om dagen og hele natten ved ildens lys.
OTB
Så ledet Han dem med skyen om dagen,
Og hele natten med et lys av ild.
B1930
Og han ledet dem ved skyen om dagen og hele natten ved ildens lys.
BSB
He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
KJV
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
WEB
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
ASV
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.
DARBY
And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire.
BLB
And He led them with the cloud by day, and all the night with a light of fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 105:39

    He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:21–22

    And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:24

    And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:12

    Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

    Les i sammenheng

  • Exodus 40:35–38

    And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:19

    Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

    Les i sammenheng