Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 43:11

FrelseGuds makt og styring

9 Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.

10 Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.

13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg, jeg er Herren, og foruten meg er det ingen frelser.
OTB
Jeg, ja jeg, er Herren, og foruten meg er det ingen frelser.
B1930
Jeg, jeg er Herren, og foruten mig er det ingen frelser.
BSB
I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.
KJV
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
WEB
I myself am the LORD. Besides me, there is no savior.
ASV
I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.
DARBY
I, I [am] Jehovah; and besides me there is no saviour.
BLB
I—I [am] YHWH, and besides Me there is no one saving.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 13:4

    Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:6

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:3

    For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:21–22

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:10–12

    And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:12

    Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:2

    Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:4

    Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

    Les i sammenheng