Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 31:30

Moses

28 Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

29 For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter fremsa Moses denne sang, fra begynnelsen til enden, for hele Israels menighet.
[^1]: 5MO 32, 1 fg.
[^2]: Herren.
OTB
Og Moses resiterte ordene i denne sangen fra start til slutt i hele Israels forsamling:
B1930
Derefter fremsa Moses denne sang, fra begynnelsen til enden, for hele Israels menighet.
BSB
Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
KJV
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
WEB
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
ASV
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
DARBY
And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
BLB
And Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were ended:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 12:49

    For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:2

    Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:5

    Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:27

    For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:5

    And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

    Les i sammenheng