Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 26,11

GledeTakknemlighetDen fremmede og utstøtteFellesskap og menighet

9 Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

10 Nå bringer jeg førstegrøden av jorden som du, Herre, har gitt meg." Du skal sette kurven ned foran Herren din Gud og bøye deg for ham.

Så skal du, sammen med levittene og de fremmede som bor blant dere, glede dere over alle de gode ting Herren din Gud har gitt deg og ditt hus.

12 Når du har fullført å sette til side en tidel av all din avling i det tredje året, tiendeåret, skal du gi det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan spise i dine byer og bli mette.

13 Du skal da si framfor Herren din Gud: "Jeg har fjernet den hellige delen fra mitt hus og har gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, i samsvar med alle dine bud. Jeg har ikke avveket fra dine bud, og jeg har ikke glemt dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.
OTB
Så skal du, sammen med levittene og de fremmede som bor blant dere, glede dere over alle de gode ting Herren din Gud har gitt deg og ditt hus.
B1930
Og du skal glede dig over alt det gode Herren din Gud har gitt dig og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.
BSB
So you shall rejoice—you, the Levite, and the foreigner dwelling among you—in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
KJV
And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
WEB
You shall rejoice in all the good which the LORD your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.
ASV
and thou shalt rejoice in all the good which Jehovah thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.
DARBY
And thou shalt rejoice in all the good that Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the stranger that is in thy midst.
BLB
and you shall rejoice in every good [thing] that YHWH your God has given to you and to your house—you, and the Levite, and the sojourner who [is] among you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser