Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 17,1

Lovsang og tilbedelse
Du skal ikke ofre til Herren din Gud en okse eller et får som har noen feil eller lyte, for det ville være avskyelig for Ham.

2 Hvis en mann eller kvinne blant dere, i noen av byene som Herren din Gud gir deg, blir funnet å gjøre ondt i Herrens øyne ved å bryte Hans pakt—

3 ved å gå og tjene andre guder og bøye seg for dem, enten det er solen eller månen eller himmelens hær, som jeg ikke har befalt—

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal ikke ofre Herren din Gud et stykke storfe eller småfe som har noe lyte eller noen skade; for det er en styggedom for Herren din Gud.
OTB
Du skal ikke ofre til Herren din Gud en okse eller et får som har noen feil eller lyte, for det ville være avskyelig for Ham.
B1930
Du skal ikke ofre Herren din Gud et stykke storfe eller småfe som har noget lyte eller nogen skade; for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
BSB
You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep with any defect or serious flaw, for that is detestable to the LORD your God.
KJV
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
WEB
You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep in which is a defect or anything evil; for that is an abomination to the LORD your God.
ASV
Thou shalt not sacrifice unto Jehovah thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, [or] anything evil; for that is an abomination unto Jehovah thy God.
DARBY
Thou shalt not sacrifice to Jehovah thy God an ox or sheep wherein is a defect, or anything bad; for it is an abomination to Jehovah thy God.
BLB
You shall not sacrifice to YHWH your God a bull or sheep that has in it a blemish, any serious flaw; for it [is] an abomination to YHWH your God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 15,21

    Hvis et dyr har noen feil, er halt eller blindt, eller har noen alvorlig mangel, må du ikke ofre det til Herren din Gud.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,8

    Når dere ofrer blinde dyr til offer, er ikke det galt? Eller når dere presenterer halte eller syke dyr, er ikke det galt? Prøv å tilby dem til deres guvernør! Ville han være fornøyd med dere? Ville han akseptere dere?" sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,18

    Du må ikke bringe inntektene fra en prostituert eller lønnen til en hund inn i huset til Herren din Gud for å oppfylle noe løfte, for begge er avskyelige for Herren din Gud.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 24,4

    da er hennes første mann, som sendte henne bort, ikke tillatt å ta henne igjen som sin kone etter at hun har blitt besmittet. Dette ville være en styggedom for Herren, og du må ikke bringe synd over landet Herren din Gud gir deg som arv.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,13–14

    Og dere sier, 'For en byrde!' og dere fnyser foraktelig," sier Herren, hærskarenes Gud. "Når dere bringer det som er tatt ved ran, eller halte eller syke dyr, og ofrer dem som offer, skal jeg akseptere dem fra deres hånd?" sier Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 22,20–25

    Ikke presenter noe med en lyte, for det vil ikke bli akseptert på deres vegne.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 15,8

    De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,19

    Så kom det opp sju andre kyr etter dem, fattige, meget stygge og magre, slike som jeg aldri har sett i hele Egypt.

    Les i sammenheng