5. Mosebok 16,9

⁷ Stek og spis det på det stedet Herren din Gud vil velge. Så, om morgenen, vend tilbake til teltene dine.

⁸ I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal du holde en høytidssamling for Herren din Gud; gjør ingen arbeid.

Begynn å telle sju uker fra det tidspunktet du begynner å høste det stående kornet.

¹⁰ Så hold ukefesten for Herren din Gud ved å gi et frivillig offer i samsvar med de velsignelsene Herren din Gud har gitt deg.

¹¹ Gled deg for Herren din Gud—du, dine sønner og døtre, dine mannlige og kvinnelige tjenere, levittene i dine byer, og de fremmede, de farløse og enkene som bor blant deg, på det stedet Herren din Gud vil velge å etablere sitt navn.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så skal du telle syv uker: Fra den tid du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle syv uker fram.
OTB: Begynn å telle sju uker fra det tidspunktet du begynner å høste det stående kornet.
B1930: Så skal du telle syv uker: Fra den tid du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle syv uker frem.

BSB: You are to count off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.
KJV: Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
WEB: You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven weeks.
ASV: Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.
DARBY: Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks.
BLB: Seven weeks you shall count for yourself—from beginning the sickle among the grain you shall begin to count seven weeks.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 34,22
Feir ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,16
"Hold innhøstningsfesten med de første fruktene av ditt arbeid fra det du sår på marken, og innsamlingens fest ved slutten av året, når du samler inn dine avlinger fra marken.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 2,1
Da pinsedagen kom, var de alle samlet på ett sted.
Les i sammenheng
5. Mosebok 16,10
Så hold ukefesten for Herren din Gud ved å gi et frivillig offer i samsvar med de velsignelsene Herren din Gud har gitt deg.
Les i sammenheng
3. Mosebok 23,15–16
Fra dagen etter sabbaten, dagen dere brakte kornbåndet som svingeoffer, skal dere telle syv hele uker.
Les i sammenheng
4. Mosebok 28,26–30
"'På førstegrødens dag, når dere bærer fram for Herren et offer av ny grøde under ukefesten, hold en hellig samling og ikke gjør noe tungt arbeid.
Les i sammenheng
5. Mosebok 16,16
Tre ganger i året må alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet Han vil velge: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten. Ingen skal møte for Herren tomhendt.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 8,13
og han gjorde det i henhold til den daglige regelen, og ofret dem i henhold til Moseloven, på sabbatene, nymånene, og de fastsatte høytidene tre ganger i året: de usyrede brøds høytid, ukefesten, og løvhyttefesten.
Les i sammenheng