Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 15,13

Raushet og gavmildhetArbeid

11 For de fattige vil aldri opphøre å være i landet; derfor befaler jeg deg å åpne din hånd fritt for din bror, for dine trengende og fattige i ditt land.

12 Hvis din hebraiske landsmann, en mann eller en kvinne, blir solgt til deg og tjener deg i seks år, skal du i det syvende året la dem gå fri.

Og når du setter dem fri, skal du ikke sende dem bort tomhendt.

14 Gi dem gavmildt fra din flokk, ditt treskeplass og din vinpresse. Gi dem som Herren din Gud har velsignet deg.

15 Husk at du var slaver i Egypt, og Herren din Gud løskjøpte deg; det er derfor jeg gir deg dette budet i dag.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når du gir ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt fra deg.
OTB
Og når du setter dem fri, skal du ikke sende dem bort tomhendt.
B1930
Og når du gir ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt fra dig.
BSB
And when you release him, do not send him away empty-handed.
KJV
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
WEB
When you let him go free from you, you shall not let him go empty.
ASV
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:
DARBY
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty;
BLB
And when you send him away free from you, you must not send him emptily.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 22,13

    “Ve ham som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine øvre rom med urett, som får sin nabo til å arbeide for ingenting, uten å betale ham for hans arbeid.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,5

    "Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot falske edsavleggere, og mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og som vender den fremmede bort fra hans rett, og som ikke frykter meg," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,27–28

    Hold ikke tilbake det gode fra dem som fortjener det, når det er i din makt å hjelpe.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,21

    «Og jeg vil la egypterne se med velvilje på dette folket, så når dere drar, skal dere ikke dra tomhendte.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,42

    Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og den som Isak fryktet, vært med meg, ville du sikkert ha sendt meg bort tomhendt. Men Gud har sett min nød og mine henders slit, og i natt refset han deg.»

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 4,1

    Herrer, gi deres slaver rettferdighet og rettferd, idet dere vet at dere også har en Herre i himmelen.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 25,42–44

    For israelittene er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt, de skal ikke selges som slaver.

    Les i sammenheng