5. Mosebok 14,3
1 Dere er barn av Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere et skallet sted på pannen for de døde.
2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og av alle folkene på jordens overflate har Herren valgt deg til å være Hans dyrebare eiendom.
Du skal ikke spise noe som regnes som avskyelig.
4 Dette er dyrene som er tillatt for deg å spise: oksen, sauen, geiten,
5 hjorten, gasellen, rådyret, villgeiten, steinbukken, antilopen og fjellsauen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke spise noe som er en styggedom.
- OTB
- Du skal ikke spise noe som regnes som avskyelig.
- B1930
- Du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.
- BSB
- You must not eat any detestable thing.
- KJV
- Thou shalt not eat any abominable thing.
- WEB
- You shall not eat any abominable thing.
- ASV
- Thou shalt not eat any abominable thing.
- DARBY
- Thou shalt not eat any abominable thing.
- BLB
- You shall not eat any detestable thing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 4,14
Da sa jeg, “Å, Herre Gud! Jeg har aldri blitt uren; fra min ungdom til nå har jeg ikke spist noe som døde av seg selv eller ble revet i hjel av dyr, og ingen uren mat har kommet inn i min munn.”
Les i sammenheng3. Mosebok 20,25
‘Dere må derfor skille mellom rene og urene dyr og mellom urene og rene fugler. Ikke gjør dere selv urene ved noe dyr eller fugl eller noe som beveger seg langs bakken—de som jeg har satt adskilt som urene for dere.
Les i sammenhengRomerne 14,14
Jeg er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv. Men hvis noen anser noe som urent, så er det urent for den personen.
Les i sammenheng3. Mosebok 11,43
Gjør dere ikke urene ved noen av disse skapningene. Gjør dere ikke urene ved dem eller bli gjort urene av dem.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,28
Men hvis noen sier til dere, "Dette har blitt ofret," så spis det ikke, for den som informerte dere, og for samvittighetens skyld;
Les i sammenhengJesaja 65,4
som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt, og hvis gryter inneholder kraft av urent kjøtt;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,12–14
I det var alle slags firbente dyr, samt krypdyr og fugler.
Les i sammenhengTitus 1,15
For de rene er alle ting rene, men for de urene og vantro er ingenting rent. Ja, både deres sinn og samvittighet er urene.
Les i sammenheng