Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 17,3

Israel

1 Herren talte til Moses og sa:

2 "Tal til Aron og hans sønner og til alle israelittene, og si til dem: 'Dette er det Herren har befalt:

Enhver av Israels hus som ofrer en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor den,

4 og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å ofre det til Herren foran tabernaklet, skal være skyldig i å ha utøst blod. Den personen har utøst blod og må utestenges fra sitt folk.

5 Dette er for at israelittene skal bringe sine ofre, som de nå ofrer på de åpne markene, til Herren ved inngangen til møteteltet, til presten, og ofre dem som fellesskapsoffer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hver mann av Israels hus som slakter en okse eller en sau eller en geit, enten i leiren eller utenfor leiren,
OTB
Enhver av Israels hus som ofrer en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor den,
B1930
Hver mann av Israels hus som slakter en okse eller et får eller en gjet enten i leiren eller utenfor leiren
BSB
‘Anyone from the house of Israel who slaughters an ox, a lamb, or a goat in the camp or outside of it
KJV
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
WEB
Whatever man there is of the house of Israel who kills a bull, or lamb, or goat in the camp, or who kills it outside the camp,
ASV
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,
DARBY
Every one of the house of Israel that slaughtereth an ox, or sheep, or goat, in the camp, or that slaughtereth it out of the camp,
BLB
‘Any man of the house of Israel who slaughters an ox or lamb or goat in the camp, or who slaughters [it] outside of the camp,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 12,11–15

    da skal dere til det stedet Herren deres Gud vil velge for å la sitt navn bo, bringe alt jeg befaler dere: deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver og alle deres utvalgte lovede offer til Herren.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,26–27

    Men ta deres hellige ting og deres lovede offer, og gå til det stedet Herren vil velge.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 17,12–13

    Derfor sier jeg til israelittene: "Ingen av dere må konsumere blod, og ingen fremmed som bor blant dere må konsumere blod."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 17,15

    Enhver, enten innfødt eller fremmed, som spiser noe som er funnet dødt eller revet av ville dyr, må vaske sine klær og bade med vann, og de vil forbli seremonielt urene til kvelden; da vil de være rene.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 17,8

    "Si til dem: 'Enhver israelitt eller fremmed som bor blant dem som bringer et brennoffer eller et offer

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,5–7

    I stedet skal dere søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle deres stammer for å sette sitt navn til sin bolig, og dit skal dere gå.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,20–22

    Når Herren deres Gud utvider deres territorium som han har lovet, og dere ønsker kjøtt og sier: "Jeg vil ha litt kjøtt," da kan dere spise så mye av det som dere ønsker.

    Les i sammenheng