5. Mosebok 11,22

Sammenlign

ÅB

For tar dere vare på alle disse bud som jeg befaler dere å holde, så dere elsker Herren deres Gud og vandrer på alle hans veier og holder fast ved ham,

OTB

Hvis dere nøye holder alle disse budene jeg gir dere å følge—å elske Herren deres Gud, å vandre på alle Hans veier og å holde fast ved Ham—

B1930

For tar I vare på alle disse bud som jeg byder eder å holde, så I elsker Herren eders Gud og vandrer på alle hans veier og holder fast ved ham,

BSB

For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—

KJV

For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

WEB

For if you shall diligently keep all these commandments which I command you—to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him—

ASV

For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

DARBY

For if ye diligently keep all this commandment which I command you [this day] to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him,

BLB

For if you⁺ carefully keep all this command that I am commanding you⁺ to do, to love YHWH your⁺ God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him,

Kryssreferanser