4. Mosebok 7,39
37 Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
38 en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;
en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer;
40 en enkelt geitebukk til syndoffer;
41 og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,
- OTB
- en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer;
- B1930
- en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,
- BSB
- one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
- KJV
- One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
- WEB
- one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
- ASV
- one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
- DARBY
- one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
- BLB
- one bull, a son of the herd, one ram, and one male lamb, a son of a year, as a burnt offering;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 12,5
Deres lam skal være et feilfritt hannlam, ett år gammelt; dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,32
Nå var det avsnittet i Skriften han leste dette:
Les i sammenheng
"Han ble ført som et lam til slakting,
og som et lam er stille foran den som klipper det,
så åpner han ikke sin munn.Johannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenheng1. Peter 1,19
men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
Les i sammenhengÅpenbaringen 5,6
Og jeg så et Lam stå mellom tronen og de fire livsvesenene og de eldste, som om det var slaktet. Det hadde syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden.
Les i sammenheng