Numbers 6:26
24 ‘May the LORD bless you and keep you;
25 may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;
may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
27 So they shall put My name on the Israelites, and I will bless them.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred!
- OTB
- må Herren se på deg med velvilje og gi deg fred.”'
- B1930
- Herren løfte sitt åsyn på dig og gi dig fred!
- BSB
- may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
- KJV
- The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- WEB
- The LORD lift up his face toward you, and give you peace.’
- ASV
- Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- DARBY
- Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- BLB
- YHWH lift up His countenance upon you, and give unto you peace.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 4:6
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Les i sammenhengPsalms 29:11
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Les i sammenhengRomans 15:13
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Les i sammenhengJohn 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Les i sammenhengIsaiah 26:3
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
Les i sammenhengActs 2:28
You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’
Les i sammenhengRomans 15:33
The God of peace be with all of you. Amen.
Les i sammenheng