2 Thessalonians 3:16

¹⁴ Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.

¹⁵ Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.

Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

¹⁷ This greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.

¹⁸ The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og han, fredens Herre, gi dere fred alltid, i alle måter! Herren være med dere alle!
OTB: Må nå fredens Herre selv stadig gi dere fred i enhver situasjon. Herren være med dere alle!
B1930: Og han, fredens Herre, gi eder fred alltid, i alle måter! Herren være med eder alle!

BSB: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
KJV: Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
WEB: Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
ASV: Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
DARBY: But the Lord of peace himself give you peace continually in every way. The Lord [be] with you all.
BLB: Now may the Lord of peace Himself give to you⁺ peace through everything in every way. The Lord [be] with all of you⁺.

Psalms 29:11
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Les i sammenheng
John 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Les i sammenheng
Matthew 1:23
“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
Les i sammenheng
John 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Les i sammenheng
Romans 15:33
The God of peace be with all of you. Amen.
Les i sammenheng
Judges 6:24
So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
Les i sammenheng
Romans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Les i sammenheng
Luke 2:14
“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”
Les i sammenheng