Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 6,18

16 "'Presten skal presentere disse for Herren og ofre syndofferet og brennofferet.

17 Han skal også ofre væren som et fredsoffer til Herren, sammen med kurven med usyret brød; presten skal også presentere grødeofferet og drikkofferet.

"'Nasireeren må deretter barbere av sitt innviede hår ved inngangen til møteteltet og legge håret på ilden under fredsofferet.

19 "'Etter at nasireeren har barbert av sitt innviede hår, skal presten legge i deres hender en kokt skulder av væren, en usyret brødleiv, og en usyret kake fra kurven.

20 Presten skal deretter svinge dem som et svingeoffer for Herren; de er hellige og tilhører presten, sammen med brystet som svinges og låret som presenteres. Etter dette kan nasireeren drikke vin.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter skal nasireeren rake sitt innvidde hode ved inngangen til sammenkomstens telt, og han skal ta sitt innvidde hodehår og legge det på ilden som er under takkofferet.
OTB
"'Nasireeren må deretter barbere av sitt innviede hår ved inngangen til møteteltet og legge håret på ilden under fredsofferet.
B1930
Derefter skal nasireeren rake sitt innvidde hode ved inngangen til sammenkomstens telt, og han skal ta sitt innvidde hodehår og legge det på ilden som er under takkofferet.
BSB
Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering.
KJV
And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
WEB
The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
ASV
And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings.
DARBY
And the Nazarite shall shave the head of his consecration at the entrance to the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his consecration, and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offering.
BLB
And the Nazirite shall shave [at] the door of the Tent of Meeting the head of his separation, and he shall take the hair of the head of his separation and put [it] on the fire that is under the sacrifice of the peace offerings.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 21,24

    Ta dem og rens deg sammen med dem, og betal deres utgifter så de kan barbere hodene sine. Slik vil alle vite at det ikke er noe sannhet i rapportene om deg, men at du selv lever i overensstemmelse med loven.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 6,9

    "'Hvis noen dør plutselig ved siden av dem, og gjør deres innviede hår urent, skal de barbere hodet på den syvende dagen, dagen for deres renselse.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 18,18

    Paulus ble værende i Korint en god stund. Deretter tok han avskjed med brødrene og søstrene og seilte til Syria, ledsaget av Priskilla og Akvilas. Før han seilte, klippet han håret i Kenkreæ på grunn av et løfte han hadde avlagt.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,6

    til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 6,5

    "'I hele varigheten av deres nasireerløfte skal ingen barberkniv berøre deres hode. De skal være hellige inntil tiden for deres innvielse til Herren er fullført; de skal la håret vokse langt.

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,10

    Så også dere, når dere har fullført alt som ble instruert, bør si: 'Vi er ydmyke tjenere; vi har bare oppfylt vårt ansvar.'"

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 21,26

    Dagen etter tok Paulus mennene og renset seg sammen med dem. Han gikk til tempelet for å gi beskjed om fullføringen av renselsesdagene, inntil offeret ble gjort for hver av dem.

    Les i sammenheng