Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 5,17

15 da skal han bringe sin kone til presten, sammen med et offer av en tiendedel av en efa byggmel. Han skal ikke helle olje på det eller legge røkelse på det, for det er et grødeoffer av sjalusi, et påminnelseoffer for å trekke oppmerksomhet til ugjerning.

16 "‘Presten skal føre henne frem og la henne stå foran Herren.

Presten skal ta hellig vann i en leirkrukke og legge litt støv fra tabernaklets gulv i vannet.

18 Presten skal så la kvinnen stå foran Herren, løse opp håret hennes, og legge i hendene hennes påminnelseofferet, grødeofferet av sjalusi, mens han holder det bitre vannet som bringer forbannelse.

19 Presten skal sette kvinnen under ed og si til henne: "Hvis ingen annen mann har hatt seksuell omgang med deg og du ikke har gått på avveie i urenhet mens du var gift med din mann, må dette bitre vannet som bringer forbannelse ikke skade deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten skal ta hellig vann i et lerkar og ta noe av støvet som er på tabernaklets gulv, og kaste i vannet.
OTB
Presten skal ta hellig vann i en leirkrukke og legge litt støv fra tabernaklets gulv i vannet.
B1930
Og presten skal ta hellig vann i et lerkar og ta noget av støvet som er på tabernaklets gulv, og kaste i vannet.
BSB
Then he is to take some holy water in a clay jar and put some of the dust from the tabernacle floor into the water.
KJV
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
WEB
The priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.
ASV
and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
DARBY
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take of the dust that is on the floor of the tabernacle, and put it into the water.
BLB
And the priest shall take holy water in an earthen vessel, and some of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take and put [it] into the water.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 30,18

    “Lag et bronsefat med et bronseunderstell til vask, og plasser det mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,6

    De brukte dette spørsmålet for å teste Ham, så de kunne ha grunnlag for å anklage Ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,29

    La ham begrave ansiktet i støvet—kanskje det er håp.

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,8

    Igjen bøyde Han seg ned og skrev på bakken.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 19,2–9

    "Dette er lovens forskrift som Herren har befalt: Si til israelittene at de skal bringe deg en rød kvige uten feil eller lyte, en som aldri har båret åk.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 17,13

    Herre, du er Israels håp; alle som forlater deg vil bli gjort til skamme. De som vender seg bort på jorden vil bli skrevet i støvet, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.

    Les i sammenheng

  • Job 2,12

    Da de så ham på avstand, kunne de knapt kjenne ham igjen; de hevet sine stemmer og gråt høyt, rev sine kapper og strødde støv på hodene sine mot himmelen.

    Les i sammenheng