4. Mosebok 36,13
11 Mahla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, giftet seg med sine fettere på farssiden.
12 De giftet seg inn i familiene til etterkommerne av Manasse, Josefs sønn, og deres arv forble innenfor deres fars stamme og familie.
Dette er de befalingene og forskriftene Herren ga til israelittene gjennom Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.
- OTB
- Dette er de befalingene og forskriftene Herren ga til israelittene gjennom Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
- B1930
- Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.
- BSB
- These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
- KJV
- These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
- WEB
- These are the commandments and the ordinances which the LORD commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
- ASV
- These are the commandments and the ordinances which Jehovah commanded by Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
- DARBY
- These are the commandments and the ordinances which Jehovah commanded through Moses to the children of Israel, in the plains of Moab, by the Jordan of Jericho.
- BLB
- These [are] the commandments and the ordinances that YHWH commanded by the hand of Moses unto the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan [near] Jericho.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 27,34
Dette er instruksjonene Herren ga til Moses for israelittene på Sinai-fjellet.
Les i sammenheng3. Mosebok 26,46
Dette er lovene, forskriftene og lovene som Herren opprettet mellom seg selv og israelittene gjennom Moses på Sinai-fjellet.
Les i sammenheng4. Mosebok 22,1
Israelittene dro til Moabs sletter og slo leir ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Les i sammenheng3. Mosebok 15,32–33
Dette er loven for en mann med en utflod, og for enhver som blir uren ved en sædavgang,
Les i sammenheng3. Mosebok 13,59
Dette er forskriftene for merket av spedalskhet i et ull- eller lintøy, renning eller innslag, eller en hvilken som helst lærartikkel, for å erklære det rent eller urent.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,3
Så talte Moses og Eleasar, presten, til dem på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
Les i sammenheng3. Mosebok 14,54–57
Dette er loven for enhver uren hudsykdom, for et sår,
Les i sammenheng3. Mosebok 7,37–38
Dette er da retningslinjene for brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
Les i sammenheng