3. Mosebok 7,37
35 Dette er delen av ildofrene til Herren som ble tildelt Aron og hans sønner på den dagen de ble presentert for å tjene Herren som prester.
36 På den dagen de ble salvet, befalte Herren at israelittene skulle gi dette til dem som deres evige andel for de kommende generasjoner.
Dette er da retningslinjene for brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
38 som Herren befalte Moses på Sinai-fjellet den dagen han instruerte israelittene om å bringe sine offer til Herren i Sinai-ørkenen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet,
- OTB
- Dette er da retningslinjene for brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
- B1930
- Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet,
- BSB
- This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,
- KJV
- This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;
- WEB
- This is the law of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the trespass offering, the consecration, and the sacrifice of peace offerings
- ASV
- This is the law of the burnt-offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace-offerings;
- DARBY
- This is the law of the burnt-offering, of the oblation, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration-offering, and of the sacrifice of peace-offering,
- BLB
- This [is] the law for the burnt offering, for the grain offering, and for the sin offering, and for the guilt offering, and for the ordination offerings, and for the sacrifice of the peace offerings,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 29,1
"Dette er hva du skal gjøre for å innvie dem til å tjene som prester for Meg: ta en ung okse og to værer uten lyte.
Les i sammenheng3. Mosebok 7,11–21
‘Dette er retningslinjene for fredsofferet som man kan frembære for Herren:
Les i sammenheng2. Mosebok 29,38–42
"Dette er hva du skal ofre på alteret: to ett år gamle lam hver dag, regelmessig.
Les i sammenheng3. Mosebok 1,1–5,6
Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet:
Les i sammenheng3. Mosebok 6,9–18
«Påby Aron og hans sønner og si: ‘Dette er forskriftene for brennofferet: Brennofferet skal bli på alterets ildsted gjennom natten til morgenen, og ilden på alteret må holdes brennende.
Les i sammenheng3. Mosebok 6,20–7,7
«Dette er offeret Aron og hans sønner skal fremstille for Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel av en efa av det fineste melet som et regelmessig grødeoffer, halvparten av det om morgenen og halvparten av det om kvelden.
Les i sammenheng