4. Mosebok 22,1
Israelittene dro til Moabs sletter og slo leir ved Jordan, rett overfor Jeriko.
2 Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.
3 Moab ble svært redd for folket, for de var mange; Moab ble fylt med frykt på grunn av israelittene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt Israels barn opp og leiret seg på Moabs ødemarker på andre siden av Jordan midt imot Jeriko.
- OTB
- Israelittene dro til Moabs sletter og slo leir ved Jordan, rett overfor Jeriko.
- B1930
- Så brøt Israels barn op og leiret sig på Moabs ødemarker på hin side Jordan midt imot Jeriko.
- BSB
- Then the Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan, across from Jericho.
- KJV
- And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
- WEB
- The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
- ASV
- And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
- DARBY
- And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho.
- BLB
- And the sons of Israel set out and camped in the plains of Moab across the Jordan [from] Jericho.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 33,48–50
De reiste fra Abarims fjell og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Les i sammenheng4. Mosebok 32,19
Vi vil ikke kreve noen arv med dem bortenfor Jordan, da vår arv har blitt tildelt oss på denne siden av Jordan mot øst."
Les i sammenhengJosva 3,16
stoppet vannet som fløt ovenfra og steg opp i en haug langt borte, ved en by som heter Adam, nær Saretan, mens vannet som fløt ned til Araba-sjøen, Saltsjøen, ble helt avskåret. Så folket gikk over rett overfor Jeriko.
Les i sammenheng4. Mosebok 21,20
og fra Bamot til dalen i Moabs land, på toppen av Pisga, som ser ut over ødemarken.
Les i sammenheng5. Mosebok 34,1
Moses gikk opp fra Moabs sletteland til Nebo-fjellet, til toppen av Pisga, rett overfor Jeriko. Herren viste ham hele landet, fra Gilead til Dan,
Les i sammenheng5. Mosebok 34,8
Israelittene sørget over Moses på Moabs sletteland i tretti dager, til tiden for gråt og sorg over Moses var over.
Les i sammenheng5. Mosebok 1,5
På den andre siden av Jordan i landet Moab begynte Moses å forklare denne loven og sa:
Les i sammenheng5. Mosebok 3,8
På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene som var bortenfor Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet.
Les i sammenheng