Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 15,32

30 Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer. På denne måten skal presten gjøre soning for henne foran Herren på grunn av hennes urene utflod.

31 Dere må holde israelittene adskilt fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet ved å gjøre min bolig uren, som er blant dem.

Dette er loven for en mann med en utflod, og for enhver som blir uren ved en sædavgang,

33 og for en kvinne i hennes menstruasjonsurenhet, og for enhver med en utflod, mann eller kvinne, og for en mann som har samleie med en kvinne som er uren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd, så han blir uren derved,
OTB
Dette er loven for en mann med en utflod, og for enhver som blir uren ved en sædavgang,
B1930
Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd, så han blir uren derved,
BSB
This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,
KJV
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
WEB
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;
ASV
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
DARBY
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
BLB
This [is] the law of the one discharging, and of the one whose seed [from] lying goes from him, to be unclean by it,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser