3. Mosebok 27,34
32 Hvert tiende dyr av flokken og hjorden, hva enn som passerer under hyrdens stav, skal være hellig for Herren.
33 Ingen må velge mellom godt og dårlig eller gjøre noen erstatning. Hvis en erstatning gjøres, skal både det opprinnelige og erstatningen bli hellige og kan ikke innløses.’”
Dette er instruksjonene Herren ga til Moses for israelittene på Sinai-fjellet.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og befalte ham kunngjøre for Israels barn.
- OTB
- Dette er instruksjonene Herren ga til Moses for israelittene på Sinai-fjellet.
- B1930
- Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.
- BSB
- These are the commandments that the LORD gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.
- KJV
- These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
- WEB
- These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
- ASV
- These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
- DARBY
- These are the commandments which Jehovah commanded Moses for the children of Israel upon mount Sinai.
- BLB
- These [are] the commandments that YHWH commanded Moses for the sons of Israel on Mount Sinai.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 26,46
Dette er lovene, forskriftene og lovene som Herren opprettet mellom seg selv og israelittene gjennom Moses på Sinai-fjellet.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,1
Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i sammenkomstens telt, på den første dagen i den andre måneden i det andre året etter at israelittene hadde kommet ut av Egypt, og sa:
Les i sammenheng5. Mosebok 4,5
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Les i sammenhengHebreerne 12,18–25
For dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres, og til en brennende ild, og til mørke, dysterhet og storm;
Les i sammenheng5. Mosebok 4,45
Dette er vitnesbyrdene, forskriftene og lovene Moses ga dem da de kom ut av Egypt
Les i sammenhengGalaterne 4,24–25
Disse tingene er en allegori: kvinnene representerer to pakter. Den ene er fra Sinai-fjellet, som føder til slaveri; hun er Hagar.
Les i sammenhengJohannes 1,17
For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
Les i sammenheng