4. Mosebok 29,40
38 Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.
39 ‘I tillegg til deres lovede offer og frivillige offer, bær fram disse for Herren ved deres fastsatte høytider: deres brennoffer, grødeoffer, drikkoffer, og fredsoffer.’
Moses formidlet til israelittene alt det Herren hadde befalt ham.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses sa dette til Israels barn, i ett og alt som Herren hadde befalt ham.
- OTB
- Moses formidlet til israelittene alt det Herren hadde befalt ham.
- B1930
- Og Moses sa dette til Israels barn, i ett og alt som Herren hadde befalt ham.
- BSB
- So Moses spoke all this to the Israelites just as the LORD had commanded him.
- KJV
- And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
- WEB
- Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
- ASV
- And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And Moses spoke to the sons of Israel according to all that YHWH had commanded Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 20,27
For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,5
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Les i sammenhengHebreerne 3,5
Moses var trofast som en tjener i hele Guds hus, og vitnet om det som skulle bli talt senere.
Les i sammenhengMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,3
For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
Les i sammenheng2. Mosebok 40,16
Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
Les i sammenhengHebreerne 3,2
Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
Les i sammenheng